on lease
英 [ɒn liːs]
美 [ɑːn liːs]
租用
双语例句
- Tenants remain liable if they pass on their lease.
如果房客将房子转租，他们仍承担责任。 - The finance officer followed up by asking Mulcahy if she needed someone to co-sign on her lease.
付款的时候，管财务的领导问她，是不是应该和谁一起在合同上签字。 - The house in the Rue Plumet being held on a lease, still belonged to Cosette.
卜吕梅街的房子原有租赁契约，现在还属于珂赛特。 - These machines are available only on lease.
这些机器只供租用。 - Keep an eye on gold lease rates; a spike would be a good lead indicator that gold is about to punch higher as this would reflect a shortage of lendable bullion.
关注一下黄金租赁价格吧；黄金租赁价格飙升将成为一个表明金价将大涨的良好领先指标，因为这反映出可借贷黄金出现短缺。 - The house is on a99-year lease.
那幢房子的租赁期为99年。 - Law on lease of flats in the liberated territory;
已解放领土内公寓租赁法； - Shameen, a section of the city of Canton, was held on lease by British imperialism.
沙面当时是英法帝国主义在广州的租界。 - He took a house on a lease of ten years.
他租了一幢房子，租期为十年。 - Morgan Stanley would not comment on its lease negotiations, which come at a time when Central office vacancies have fallen to their lowest level in 17 years, down to 3 per cent.
摩根士丹利不愿就其租赁谈判置评。目前中环办公楼的空置率已降到17年来的最低水平，达到3%。 - The panel circulated to members information on lease modification for the Hunghom Peninsula private sector participation scheme development provided by the Secretary for housing, planning and lands.
事务委员会送交委员参阅，房屋及规划地政局局长所提供有关红湾半岛私人机构参建居屋计划发展项目契约修订事宜的资料。 - Policeman: Your name is on the lease?
警察：你的名字在租约上？ - In one neighbouring state, with a more pro-business government, the Forest Department has been closed and large tracts of forest have been given out on lease to industrial companies.
在一个邻国，政府更支持商业，林业部被关闭。而大片的林地被出租给公司。 - Certain business models may recommend the acquisition of used aircraft or acquiring aircraft on lease – either prior to new aircraft delivery or as an initial soft-launch approach.
某些商业模式可以建议购买飞机用于飞机租赁或收购-无论是对新飞机的交付前或作为初始软启动的方法。 - Research on the Prediction of the Chaotic Time Series Based on Lease Square Support Vector Machine
基于最小二乘支持向量回归的混沌时间序列预测研究 - Evaluation on Actual Land Use Based on Weighted Lease Square Method: A Case of Fuxin City
基于权的最小平方法的土地利用现状评价&以阜新市为例 - The term "residual value of the asset" refers to the fair value of the leased asset when the term of lease expires as estimated on the lease inception day.
资产余值，是指在租赁开始日估计的租赁期届满时租赁资产的公允价值。 - Person or company who hold property on a lease is the~.
承租人是在租赁中占有资产的个人或公司。 - I've still got three weeks left on the lease.
我这的房租还有三周才到期。 - Lease of residential houses shall be carried out in accordance with policies on lease formulated by the State and the people's government of the city where the houses are located.
住宅用房的租赁，应当执行国家和房屋所在城市人民政府规定的租赁政策。 - On Lease Management of Highway Construction Equipment
公路施工设备租赁经营的探讨 - Giving the modeling of Customer's Maximum-Satisfaction on Lease On-line, and the Algorithm of recursive method to solve the problem, putting forward the Algorithm of Customer's Maximum-Satisfaction on Lease On-line; comparing their advantages and disadvantages.
给出了在线租赁系统顾客最大满意度的数学模型，以及用回溯法求解该问题的算法，提出了求解该问题的最大满意度算法，并比较了各种算法的优缺点。 - This paper infer a series of recursive equation based on lease square estimation in order to reduce computing amount, include recurrence equation of regression coefficient, total dispersion square sum, residual square sum, regression square sum etc.
为了减少计算量，本文推导了基于最小二乘估计的一系列递推公式，包括回归系数、总离差平方和、残差平方和、回归平方和等的递推公式。 - Comparative Research on Finance Lease Law System
融资租赁法律制度的比较研究 - Study on the Lease System of the Copyright
著作出租权研究 - This paper focuses on the investment value of China's land on lease system.
本文从理论上探讨了中国批租制度下的地产投资价值问题。 - First, the legal definitions on financial lease are different in different countries.
通过对世界各国租赁业的比较，我们发现国际上关于融资租赁的法律界定存在较大差异，一是表现为各国之间的法律界定差异。 - Accuracy research on Application of GPS elevation survey on lease reconnaissance
GPS高程测量在矿区普查中的应用精度探讨 - They all have had varying degrees of impact. Described in detail in turning business tax into VAT on finance lease after the parties involved, especially on the lessor and the lessee.
本文通过采用比较分析的方法，详细阐述了营业税改征增值税后对融资租赁各参与方，特别是对承租方和出租方的影响。 - Whether or not the arbitration clause on the lease was incorporated into the bill of lading, the main list into the general and special provisions incorporated into the terms of said thesis.
关于租约仲裁条款是否并入了提单的问题，主要列举了一般并入条款说和特别并入条款说。